The checkout issue has been resolved. Users can now complete plan purchases and upgrades without any issues.
As part of this fix, we've updated our billing system to require a full name, phone number, and address from all users — this is a strict requirement from our payment processor. Existing users will receive an email shortly with instructions to update their details in the Account page.
We apologise for the disruption.